德國海德漢heidenhain光柵尺合格證明
所有海德漢公司的直線光柵尺在發貨前全部進行定位精度和功能檢驗。位置誤差由雙向運動進行測量并在檢定記錄圖中提供平均值曲線。檢驗合格證用于證明每個光柵尺或編碼器符合系統精度要求。檢定標準符合國家或*標準要求，能確保滿足ENISO9001的可追溯性要求。本樣本中的LC，LF和LS系列直線光柵尺的檢定記錄圖還提供測量長度上的位置誤差。也提供測量參數和檢定測量的不確定性數據。溫度范圍檢定直線光柵尺時的標準溫度為20 °C。檢定記錄圖中的系統精度僅對該溫度有效。工作溫度范圍是指直線光柵尺能夠正常工作的環境溫度范圍。而-20°C至+70°C的存放溫度范圍適用于該產品在包裝狀態下。如果測量長度為3240mm以上，LC 1x5系列直線光柵尺允許的存放溫度需限制在–10 °C至+50 °C以內。

海德漢小截面直線光柵尺
LC、LF和LS緊湊型直線光柵尺的全長需直接固定在加工面上，特別適用于動態性能要求高的應用。如果使用安裝板或壓緊元件，可實現更大測量范圍和支持更高的振動載荷（LC 4x5）。緊湊型直線光柵尺的安裝尺寸相同。也就是說對一定機床結構，可以互換LS或LF系列增量式直線光柵尺與LC式直線光柵尺（請注意LF的測量長度比LC和LS小20µm）。此外，該類直線光柵尺產品線使用的安裝板相同（LC，LF或LS）。安裝直線光柵尺時，必須確保密封條朝下或遠離濺水方向（參見一般機械信息）。熱特性由于用兩個M8螺栓剛性連接，因此直線光柵尺本身能很好適應安裝面。用安裝板固定時，直線光柵尺在中點位置處固定至安裝面。柔性固定件確保光柵尺有可重現的溫度特性。LF 485光柵尺基體是鋼材，其熱膨脹系數與作為安裝面的灰口鑄鐵或鋼材的熱膨脹系數相同。安裝海德漢封閉式直線光柵尺非常簡單：只需將光柵尺的多點對正機床導軌。也可用限位面或定位銷對正光柵尺。安裝輔件已將光柵尺與讀數頭間的間隙以及橫向公差調整正確。如果安裝空間有限，安裝光柵尺前必須先拆下安裝輔件，然后用安裝量規方便地和準確地調整光柵尺與讀數頭間的間隙。也必須確保橫向公差。

海德漢大截面直線光柵尺
LB、LC、LF和LS標準外殼直線光柵尺的全長固定在加工面處。因此，抗振能力強。傾斜結構的密封條支持多種安裝方向－垂直或水平安裝光柵尺殼，并且具有相同高性能的防護等級。LC 1x5特點是密封性能好，用兩對并排密封條。果在直線光柵尺殼中接入干凈的壓縮空氣，能更有效地發揮密封條密封作用，避免環境空氣進入。保護直線光柵尺內部不被污染。密封空氣流量用帶節流閥的連接件設置熱特性LB、LC、LF和LS 100大截面直線光柵尺具有優化的溫度特性。LF系列鋼光柵尺帶嵌入在鋼座中，而鋼座直接固定在機床部件中。LB系列鋼光柵尺帶直接固定至機床部件處。因此，LB系列光柵尺參與安裝面的所有溫度變化。LC和LS型直線光柵尺在中點位置固定安裝面上。柔性固定元件使光柵尺具有可重復的溫度特性。安裝海德漢封閉式直線光柵尺非常簡單：只需將光柵尺的多點對正機床導軌。也可用限位面或定位銷對正光柵尺。安裝輔件已將光柵尺與讀數頭間的間隙調整正確。安裝期間需要調整橫向間隙。如果安裝空間有限，安裝光柵尺前必須先拆下安裝輔件，然后用安裝量規方便地和準確地調整光柵尺與讀數頭間的間隙。也必須確保橫向公差。

如果封閉式直線光柵尺密封條的安裝方向背離濺水方向，其防護等級滿足EN 60 529或IEC 60 529標準的IP53要求。根據需要，提供單獨的防護蓋。如果直線光柵尺工作環境中的冷卻液和油霧濃度很高，需接入壓縮空氣，使防護等級達到IP64，有效避免污物進入。為使壓縮空氣接入光柵尺尺殼中，海德漢公司LB、LC、LF和LS系列封閉式直線光柵尺的兩端端蓋處和讀數頭的安裝板處設有進氣口。為高質量地為封閉式直線光柵尺提供密封空氣，每一個光柵尺的空氣流量需達到7至10 l/min。空氣流量用海德漢帶節流閥的連接件（參見輔件）調節。輸入壓力約為1·105Pa（1 bar），節流閥用于確保所需空氣流量。海德漢的DA 400壓縮空氣過濾器用于凈化壓縮空氣。特別適用于為光柵尺或編碼器接入壓縮空氣。

機床的運動軸通常對人員存在嚴重潛在危險。特別是當人員對機床進行操作時（例如設置工件時），這時必須確保機床不能發生任何非受控的運動。這需要了解軸的位置信息以執行安全功能。數控系統作為一個評估安全性的模塊，它檢測錯誤位置信息并進行相應地響應。根據軸的拓撲結構和數控系統的處理能力，有多種安全防范方式。例如，對于單編碼器系統，每一個軸只需要處理一個編碼器信息進行安全功能的評估。而對于雙編碼器的軸，例如帶旋轉編碼器的直線軸和直線光柵尺，數控系統需要相互比較兩個冗余的位置值。只有兩個部件—數控系統和編碼器—都相互正確匹配時才能確保安全的故障防護作用。這里需要注意的是數控系統制造商的安全性設計各不相同。也意味著對相連編碼器的要求有時也不同。

德國海德漢heidenhain光柵尺合格證明
海德漢封閉式直線光柵尺成功應用于多種不同安全性設計的數控系統。特別是類型認證的配EnDat或DRIVE-CLiQ接口的直線光柵尺LC 1x5/LC 4x5。在應用中，這些直線光柵尺與相應控制系統一起組成單編碼器系統，滿足SIL-2控制級別要求（基于EN 61508標準）或性能等級“d”的要求（基于EN ISO 13849標準）。與增量式直線光柵尺不同，LC 1x5/LC 4x5式直線光柵尺始終提供安全的位置值信息—包括開機后或斷電重新啟動后立即提供位置值。位置值高可靠性傳輸的基礎是兩路獨立生成的位置值和錯誤碼信息，這些信息提供給有安全功能的數控系統。純串行數據傳輸還有其它優點，例如更高可靠性、更高精度、有診斷功能，由于簡化了連接，還降低了成本等。除明確標明適用于高安全性應用的編碼器外，標準直線光柵尺，例如發那科接口或1VPP信號的直線光柵尺也能用于安全軸的應用。這些應用中，直線光柵尺的特性滿足相應數控系統要求。